OBCHODNÍ PODMÍNKY
ČÁST A
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
1. Úvodní ustanovení
1.1. Tyto obchodní podmínky (dále jen „Obchodní podmínky“) upravují práva a povinnosti mezi společností MMP Agency s.r.o., IČO: 19638604, DIČ: CZ19638604, se sídlem Mikulandská 119/10, Nové Město, 110 00 Praha 1, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 389573 (dále jen „MMP“), a zákazníky při objednávání, nákupu a účasti na akcích, zážitcích, expedicích, zájezdech a dalších službách nabízených pod značkou „Posedlí Dakarem“.
1.2. MMP provozuje webové stránky www.posedlidakarem.cz a související komunikační, prodejní, registrační a informační kanály (dále jen „Web“).
1.3. Tyto Obchodní podmínky se vztahují na:
1.3.1. prodej vstupenek a účast na talk show, přednáškách, open air a jiných jednotlivých akcích;
1.3.2. samostatné zážitky a případné poukazy na služby MMP;
1.3.3. expedice, zájezdy, cestovní a související služby zahrnuté v konkrétní nabídce.
Rozhoduje skutečný obsah služby. U balíčku naplňujícího zákonné znaky zájezdu se použije část D bez ohledu na jeho označení nebo místo konání. Prodej prostřednictvím třetí osoby upravuje článek 9.
1.4. Tyto Obchodní podmínky se člení na:
1.4.1. část A – společná ustanovení;
1.4.2. část B – akce a vstupenky;
1.4.3. část C – samostatné zážitky a poukazy;
1.4.4. část D – expedice, zájezdy a cestovní služby;
1.4.5. část E – společná závěrečná ustanovení.
1.5. Použije se společná část A a E a zvláštní část odpovídající objednané službě. Zvláštní část má pro danou službu přednost před společnou částí. Individuální ujednání přijatá při uzavření smlouvy nebo později dohodnutá změna mají přednost před těmito Obchodními podmínkami v rozsahu dovoleném zákonem. Podmínky jiné služby, zejména storno zájezdů, se na objednanou službu nepřenášejí.
1.6. Zákazníkem se rozumí osoba, která uzavírá s MMP smlouvu o produktu nebo službě (dále jen „Zákazník“). Samotná úhrada ceny za jinou osobu nemění totožnost smluvní strany.
1.7. Účastníkem se rozumí osoba, která se fyzicky účastní akce, expedice, zájezdu nebo jiného programu, a to i tehdy, pokud není totožná se Zákazníkem (dále jen „Účastník“).
1.8. Pokud Zákazník objednává službu pro jinou osobu nebo pro více osob, odpovídá za to, že všechny tyto osoby budou seznámeny s těmito Obchodními podmínkami, s příslušnou smluvní dokumentací, s bezpečnostními a organizačními pokyny a s dalšími podmínkami účasti.
1.9. Je-li Zákazníkem podnikatel nebo právnická osoba, použijí se tyto Obchodní podmínky obdobně, pokud z povahy věci nebo z kogentních právních předpisů nevyplývá jinak. Ustanovení určená výlučně k ochraně spotřebitele se použijí pouze tehdy, je-li Zákazník spotřebitelem.
1.10. Odchylná písemná ujednání mezi MMP a Zákazníkem mají přednost před těmito Obchodními podmínkami.
2. Identifikace MMP
2.1. Identifikační údaje MMP: MMP Agency s.r.o., IČO: 19638604, DIČ: CZ19638604, sídlo: Mikulandská 119/10, Nové Město, 110 00 Praha 1, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 389573, e-mail: info@posedlidakarem.cz, web: www.posedlidakarem.cz
2.2. MMP je oprávněna pořádat zájezdy jako cestovní kancelář na základě příslušného živnostenského oprávnění / koncese.
2.3. MMP má sjednáno zákonné zajištění pro případ úpadku cestovní kanceláře v rozsahu vyžadovaném právními předpisy. Podrobnosti k tomuto zajištění jsou uvedeny v části D těchto Obchodních podmínek a v dokladu o zajištění pro případ úpadku.
2.4. Kontaktním místem pro běžnou komunikaci je e-mail info@posedlidakarem.cz, není-li v konkrétní komunikaci, nabídce, potvrzení, smlouvě nebo jiném dokumentu uveden jiný kontaktní e-mail.
3. Objednávka, uzavření smlouvy a elektronická komunikace
3.1. Objednávku lze učinit prostřednictvím Webu, e-mailu, objednávkového formuláře, registračního formuláře, prodejního systému, fakturační komunikace, individuální komunikace s MMP nebo jiným způsobem určeným MMP.
3.2. Obchodní podmínky se stávají součástí smlouvy, pokud na ně nabídka nebo objednávka odkazuje a Zákazník má možnost se s jejich zněním seznámit před svým závazným přijetím nabídky nebo podáním objednávky. Přijetí může proběhnout dohodnutým elektronickým způsobem, včetně zprávy nebo platby, pokud tak stanoví nabídka.
3.3. Není-li v nabídce výslovně uveden jiný způsob přijetí, smlouva vzniká prokazatelným potvrzením objednávky MMP, zejména zasláním vstupenky, potvrzení účasti nebo potvrzení o zájezdu. Automatická zpráva o přijetí požadavku smlouvu neuzavírá, pokud výslovně nepotvrzuje přijetí objednávky. Pro zájezdy platí také článek 17.
3.4. Před uzavřením smlouvy může MMP objednávku odmítnout zejména z důvodu vyčerpání kapacity, nesplnění podmínek účasti, bezpečnostních důvodů, neuhrazení požadované platby, neúplných údajů nebo předchozího porušení povinností Zákazníka či Účastníka. Přijatou platbu za odmítnutou objednávku vrátí bez zbytečného odkladu.
3.5. Smluvní dokumentace, potvrzení, faktury, informace a pokyny se poskytují elektronicky. Potvrzení uzavřené spotřebitelské smlouvy včetně použitého znění podmínek a zákonných informací MMP poskytuje v textové podobě umožňující uložení a nezměněné zobrazení, zejména v e-mailu nebo jeho příloze, v zákonném termínu. Pro zájezdy platí zvláštní pravidla části D.
3.6. Zákazník souhlasí s tím, že elektronická komunikace je považována za písemnou komunikaci, pokud právní předpisy nevyžadují jinak.
3.7. Elektronická zpráva je doručena, jakmile dojde do dispoziční sféry adresáta tak, že má objektivní možnost se s ní seznámit.
3.8. Zákazník odpovídá za správnost, úplnost a funkčnost e-mailové adresy, telefonního čísla, fakturačních údajů a dalších kontaktních údajů. Změnu údajů je povinen bez zbytečného odkladu oznámit MMP.
3.9. MMP může pro organizační, provozní a bezpečnostní komunikaci používat telefon, textové zprávy a další dohodnuté elektronické komunikační kanály.
4. Cena, platební podmínky a fakturace
4.1. Cena je uvedena u konkrétní akce, vstupenky, expedice, zájezdu, služby nebo nabídky. Cena může být uvedena včetně DPH nebo bez DPH, podle povahy nabídky a typu Zákazníka.
4.2. U spotřebitelských nabídek je před závaznou objednávkou uvedena celková cena včetně daní a povinných poplatků. Nelze-li některý dodatečný náklad rozumně určit předem, uvede se jeho druh a způsob výpočtu v zákonném rozsahu. Volitelné zpoplatněné doplňky se účtují pouze na základě výslovné volby Zákazníka.
4.3. U individuálních objednávek může být cena sjednána v nabídce, e-mailové komunikaci nebo platebním dokumentu přijatém Zákazníkem před uzavřením smlouvy.
4.4. MMP je oprávněna požadovat úhradu ceny předem, úhradu zálohy, úhradu ve splátkách nebo jiný platební režim uvedený v konkrétní nabídce.
4.5. Není-li sjednáno jinak, je cena splatná bezhotovostně na bankovní účet MMP uvedený v platebních instrukcích.
4.6. Zákazník je povinen uvést při platbě správný variabilní symbol, poznámku, jméno nebo jiný identifikátor platby podle platebních instrukcí MMP. MMP neodpovídá za prodlení s identifikací platby způsobené nesprávnými nebo neúplnými platebními údaji.
4.7. Je-li Zákazníkem podnikatel nebo právnická osoba, může být platba řešena zálohovou fakturou, daňovým dokladem nebo jiným účetním dokladem. Fakturační údaje je Zákazník povinen sdělit správně a včas.
4.8. Při prodlení Zákazníka s platbou může MMP požadovat zákonný úrok z prodlení, uplatnit nárok na náhradu škody a odstoupit od smlouvy za zákonných podmínek, včetně poskytnutí dodatečné přiměřené lhůty, vyžaduje-li ji zákon. Tím není dotčeno sjednané odstupné v použitelném rozsahu.
4.9. MMP může započíst své peněžité pohledávky proti pohledávkám Zákazníka za zákonných podmínek započtení.
5. Ochrana osobních údajů, foto/video a marketingová komunikace
5.1. MMP zpracovává osobní údaje Zákazníků a Účastníků v souladu s právními předpisy, zejména nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a souvisejícími právními předpisy.
5.2. Podrobnosti upravují společné Zásady ochrany osobních údajů a používání cookies MMP Agency s.r.o. pro MMP a Posedlí Dakarem, dostupné na https://www.posedlidakarem.cz/ochrana-osobnich-udaju.
5.3. Zákazník a Účastník berou na vědomí, že na akcích, expedicích a programech MMP mohou být pořizovány fotografie, obrazové záznamy, zvukové záznamy a audiovizuální záznamy.
5.4. Tyto záznamy mohou být pořizovány zejména za účelem dokumentace průběhu akce nebo expedice, interní archivace, reportážního zpracování, komunikace aktivit MMP, ochrany práv a oprávněných zájmů MMP a přiměřené propagace značky Posedlí Dakarem.
5.5. Pro individuální reklamní použití rozpoznatelné podobizny zajistí MMP potřebné svolení a odpovídající právní základ. Samotná účast ani přijetí těchto podmínek takové svolení nenahrazují.
5.6. Účastník, který poskytne vlastní fotografii, video, text či recenzi výslovně k prezentaci nebo propagaci a přijme toto ujednání, uděluje MMP nevýhradní bezúplatnou územně neomezenou licenci k rozmnožování a sdělování veřejnosti pro komunikaci a propagaci Posedlí Dakarem na webu, sociálních sítích, v tisku a propagačních materiálech, včetně nezbytných formátových úprav. Podklady předané pouze k reklamaci či neveřejné komunikaci tímto oprávněním zahrnuty nejsou. Práva zachycených osob zůstávají nedotčena.
5.7. Účastník prohlašuje, že je oprávněn takový obsah MMP poskytnout a že jeho použitím nebudou porušena práva třetích osob.
5.8. Obchodní sdělení o vlastních obdobných produktech a službách lze zasílat zákazníkům při splnění § 7 zákona č. 480/2004 Sb., včetně možnosti odmítnout jejich zasílání již při získání kontaktu a v každé zprávě. Samotná registrace či poptávka zákaznickou výjimku nezakládá. V ostatních případech se vyžádá předchozí souhlas, je-li zákonem požadován.
5.9. Zákazník může kdykoli odmítnout zasílání obchodních sdělení prostřednictvím odkazu v obchodním sdělení nebo kontaktováním MMP.
5.10. Je-li pro marketingovou komunikaci vyžadován souhlas, vyžaduje se samostatně a dobrovolně; není podmínkou nákupu ani účasti.
6. Obecná odpovědnost a vyšší moc
6.1. MMP odpovídá za řádné poskytnutí služeb v rozsahu stanoveném smlouvou, těmito Obchodními podmínkami a právními předpisy.
6.2. MMP může uplatnit zákonné důvody zproštění odpovědnosti za škodu nebo újmu. S ohledem na jejich příčinu a vztah ke sjednaným službám se posuzují zejména okolnosti způsobené:
6.2.1. Zákazníkem nebo Účastníkem;
6.2.2. třetí osobou, která není spojena s poskytováním sjednaných služeb, pokud nebylo možné událost předvídat nebo odvrátit;
6.2.3. vyšší mocí nebo mimořádnými okolnostmi;
6.2.4. porušením právních předpisů, pokynů nebo povinností ze strany Zákazníka nebo Účastníka;
6.2.5. nepravdivými, neúplnými nebo pozdně poskytnutými údaji;
6.2.6. rozhodnutím orgánu veřejné moci, dopravce, pojistitele, ubytovatele, provozovatele areálu, organizátora Rallye Dakar nebo jiné třetí osoby, pokud MMP za takové rozhodnutí neodpovídá.
6.3. Vyšší mocí a mimořádnými okolnostmi se rozumí okolnosti, které nastaly nezávisle na vůli MMP, brání řádnému nebo bezpečnému poskytnutí služby a nelze je rozumně odvrátit ani překonat.
6.4. Při splnění podmínek článku 6.3 může jít zejména o přírodní katastrofy, extrémní počasí, povodně, požáry, písečné bouře, epidemie, pandemie, válečné konflikty, teroristické hrozby, občanské nepokoje, stávky, uzavření hranic, změny vstupních nebo vízových pravidel, rozhodnutí orgánů veřejné moci, zrušení nebo změna dopravních spojení, zásahy pořadatelů Rallye Dakar nebo jiné související akce, výpadky infrastruktury, nedostupnost služeb, bezpečnostní rizika a jiné obdobné okolnosti.
6.5. MMP neodpovídá za služby, které nejsou součástí sjednané ceny a které si Zákazník nebo Účastník sjedná, zakoupí nebo využije samostatně u třetích osob.
6.6. MMP neodpovídá za ztrátu, odcizení nebo poškození osobních věcí Účastníka, pokud škodu nezpůsobila porušením své právní povinnosti.
6.7. Žádné ustanovení těchto Obchodních podmínek nevylučuje ani neomezuje práva Zákazníka, která nelze podle kogentních právních předpisů vyloučit ani omezit.
7. Obecná reklamační ustanovení
7.1. Zákazník je povinen vytknout vadu poskytnuté služby bez zbytečného odkladu poté, co ji zjistí, aby MMP mohla zajistit nápravu.
7.2. Reklamaci lze uplatnit na info@posedlidakarem.cz nebo info@mmproduction.agency, v sídle MMP a na dalších zákonem stanovených místech. Pro reklamace prodeje třetí osobou platí článek 9.
7.3. Pro vyřízení reklamace Zákazník uvede své kontaktní údaje, identifikaci objednávky nebo služby, popis vady a požadovaný způsob vyřízení a přiloží dostupné relevantní podklady.
7.4. MMP poskytne spotřebiteli zákonné potvrzení o uplatnění a vyřízení reklamace. Reklamaci včetně odstranění vady vyřídí a spotřebitele o tom informuje bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od uplatnění, není-li dohodnuta delší lhůta. Zvláštní zákonné lhůty a pravidla části D zůstávají zachovány.
7.5. Práva Zákazníka z vadného plnění se řídí právními předpisy, těmito Obchodními podmínkami a konkrétní smluvní dokumentací.
8. Spotřebitelská ustanovení
8.1. Spotřebitelem je fyzická osoba, která jedná mimo svou podnikatelskou činnost nebo samostatný výkon povolání. Při smlouvě uzavřené na dálku nebo mimo obchodní prostory může spotřebitel odstoupit bez uvedení důvodu do 14 dnů od uzavření smlouvy, nejde-li o zákonnou výjimku. U smlouvy uzavřené při nevyžádané návštěvě podnikatele v domácnosti spotřebitele nebo během organizované prodejní akce činí lhůta 30 dnů.
8.2. U smlouvy o zájezdu se neuplatní obecné čtrnáctidenní odstoupení od distanční smlouvy. Zákazník však může před zahájením zájezdu odstoupit podle zvláštních pravidel uvedených v článku 29.
8.3. U služeb souvisejících s využitím volného času poskytovaných v určeném termínu nebo období, včetně vstupenek a datovaných zážitků, platí výjimka z práva odstoupit podle § 1837 písm. j) občanského zákoníku. U samostatné cestovní služby a poukazu se výjimka posuzuje podle skutečného obsahu; pouhá platnost poukazu do určitého data není automaticky rezervací konkrétního termínu služby.
8.4. K odstoupení postačí jednoznačné oznámení zaslané MMP na info@posedlidakarem.cz nebo adresu sídla. Lze použít formulář v příloze; jeho použití není povinné. Pro dodržení lhůty stačí oznámení odeslat před jejím uplynutím.
8.5. Při odstoupení podle článku 8.1 MMP vrátí přijaté prostředky bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od doručení odstoupení, stejným platebním způsobem, není-li bez dalších nákladů pro spotřebitele dohodnut jiný. U poukazu tím končí oprávnění k jeho čerpání.
8.6. U služby s právem odstoupit může MMP zahájit plnění před uplynutím lhůty jen na výslovnou žádost spotřebitele; u smlouvy mimo obchodní prostory v textové podobě. Odstoupí-li spotřebitel po takovém zahájení a byl-li řádně poučen, uhradí poměrnou část sjednané ceny odpovídající již poskytnutému plnění. Po úplném poskytnutí služby právo odstoupit zaniká, pokud plnění začalo s předchozím výslovným souhlasem spotřebitele a ten vzal předem na vědomí zánik tohoto práva úplným splněním.
8.7. Práva z vadného plnění, zrušení služby a zvláštní práva ze smlouvy o zájezdu se posuzují samostatně podle příslušné části a zákona.
ČÁST B
AKCE A VSTUPENKY
9. Prodejce a dodání vstupenky
9.1. Tato část se vztahuje na vstupenky na jednotlivé akce MMP. Při přímém prodeji MMP nebo prodeji zástupcem jménem MMP uzavírá Zákazník smlouvu s MMP podle těchto Obchodních podmínek.
9.2. Prodává-li vstupenku CineStar s.r.o., IČO 26435675, vlastním jménem a na vlastní účet, je prodejcem CineStar a MMP pořadatelem akce. Nákup, platby, vydání vstupenky, reklamace prodeje a případné vrácení vstupného se řídí podmínkami CineStar zpřístupněnými při objednání a zákonem. Obecný přehled podmínek: https://cinestar.cz/vseobecne-obchodni-podminky. Pro návštěvu kina platí návštěvní řád příslušného kina. U jiného externího prodejce je jeho totožnost a postavení uvedeno v konkrétní nabídce nebo prodejním systému.
9.3. Podmínky přímého prodeje MMP se nestávají součástí smlouvy s externím prodejcem pouhým odkazem z Webu. Pravidla účasti MMP se u takového prodeje použijí v rozsahu, v jakém byla řádně zahrnuta do podmínek nákupu; zákonné povinnosti a přiměřené bezpečnostní pokyny platí i při návštěvě akce.
9.4. Vstupenka prodávaná skrze MMP se vydává elektronicky po úhradě ceny, není-li v nabídce uvedeno jinak. Nezaplacená rezervace zanikne uplynutím předem uvedené lhůty; kapacita se poté uvolní. Případná již uzavřená smlouva se vypořádá podle článku 4.8 a zákona.
9.5. Zákazník zkontroluje doručenou vstupenku a případnou chybu nebo nedoručení oznámí bez zbytečného odkladu prodejci. Prodejce uvedený v objednávce řeší také technické potíže s platbou či doručením.
10. Platnost a převod vstupenky
10.1. Vstupenka opravňuje ke vstupu na uvedenou akci v určeném termínu, místě a kategorii, případně v náhradním termínu podle článku 13. Rozsah vstupu a případné další služby určuje zakoupená varianta.
10.2. Není-li před nákupem výslovně uvedeno, že je vstupenka osobní a nepřenosná z důvodu konkrétního zvýhodnění, bezpečnosti nebo povahy programu, lze ji předat jiné osobě splňující podmínky účasti. Zákazník zajistí, aby vstupenka nebyla zneužita nebo použita vícekrát. Opakované použití téhož ověřovacího kódu může být odmítnuto.
11. Pravidla účasti a bezpečnost
11.1. Účastník předloží platnou vstupenku, dodržuje přiměřené organizační a bezpečnostní pokyny a umožní přiměřenou kontrolu vstupu a zavazadel. Vstup nebo další účast lze odmítnout osobě bez platného oprávnění, nesplňující předem oznámené podmínky účasti, ohrožující bezpečnost, násilné nebo závažně narušující průběh akce.
11.2. Do prostoru akce je zakázáno vnášet zbraně, pyrotechniku a jiné nebezpečné předměty. Bez předchozího svolení MMP je zakázáno vnášet vlastní alkohol a profesionálně fotografovat nebo zvukově či obrazově zaznamenávat program. Svolení MMP se vztahuje pouze na oprávnění, která může MMP udělit; platí také omezení provozovatele prostoru a práv třetích osob.
11.3. Případné věkové omezení, povinný doprovod nezletilých nebo zvláštní požadavky na účast jsou uvedeny u konkrétní akce před nákupem. Doprovázející osoba zajišťuje potřebný dohled nad nezletilým.
11.4. Při oprávněném odmítnutí nebo ukončení účasti z důvodu závažného zaviněného porušení povinností Účastníka nevzniká právo na vrácení ceny za takto nevyužitou účast. Ostatní zákonné nároky se posuzují podle okolností.
11.5. Venkovní akce může proběhnout i za deště nebo jiného běžného nepříznivého počasí. Účastník tomu přizpůsobí oděv a vybavení. Samotné běžné počasí při řádně konané akci nezakládá nárok na vrácení vstupného.
12. Odstoupení a neúčast
12.1. U vstupenek na akci v konkrétním termínu nebo období se neuplatní čtrnáctidenní odstoupení bez důvodu podle článku 8.1, a to ani při nákupu na dálku.
12.2. Neúčast, pozdní příchod nebo nevyužití části řádně poskytnutého programu z důvodů na straně Zákazníka či Účastníka nezakládají nárok na vrácení vstupného, změnu termínu nebo náhradní plnění, není-li dohodnuto jinak.
13. Změna nebo zrušení akce
13.1. MMP může z objektivních organizačních, provozních nebo bezpečnostních důvodů provést změnu programu, časového rozvrhu, vystupujících, moderátora nebo místa při zachování hlavní povahy a sjednaného rozsahu akce. O změně informuje bez zbytečného odkladu prostřednictvím kontaktu z objednávky nebo prodejce. měna sama nezakládá nárok na vrácení vstupného.
13.2. Při závažné překážce, zejména ohrožení bezpečnosti nebo vyšší moci, může MMP akci přesunout nebo zrušit. Při přesunu nabídne náhradní termín, pro který lze použít dosavadní vstupenku. Náhradní termín nebo poukaz nahrazuje peněžité vypořádání pouze při dohodě se Zákazníkem, vyžaduje-li jeho souhlas zákon.
13.3. Při zrušení akce bez dohodnutého náhradního plnění se vrací částkaza neposkytnutou službu. Při podstatné změně programu, termínu nebo místa může Zákazník uplatnit příslušná zákonná práva. Nárok z prodeje vstupenky se uplatňuje u příslušného prodejce; u přímého prodeje MMP podle článku 7.
13.4. Byla-li část programu řádně poskytnuta, nárok se posoudí podle rozsahu neposkytnutého nebo vadného plnění a zákona. Samostatný poplatek třetí osoby za jinou již řádně poskytnutou službu není automaticky součástí vraceného vstupného; rozhoduje povaha poplatku, smlouva a zákon.
ČÁST C
SAMOSTATNÉ ZÁŽITKY A POUKAZY
14. Zážitky a rezervace
14.1. Tato část se použije na samostatné zážitkové služby nabízené MMP, které nejsou vstupenkou na jednotlivou akci podle části B ani zájezdem nebo cestovní službou podle části D. Zahrnutí zážitku do zájezdu se řídí částí D.
14.2. Nabídka určuje obsah a délku zážitku, místo, termín nebo postup jeho rezervace, cenu, počet Účastníků a podmínky účasti. U služby bez pevného termínu vzniká konkrétní rezervace až potvrzením MMP podle dostupné kapacity.
14.3. Účastník splní předem uvedené věkové, zdravotní, kvalifikační nebo jiné podmínky odpovídající povaze zážitku, sdělí údaje nezbytné pro bezpečnou účast a dodržuje pokyny obsluhy či instruktora. Vyžaduje-li aktivita oprávnění, předloží platný doklad. Pravidla článků 11.1 až 11.4 se použijí přiměřeně.
14.4. Změna rezervovaného termínu, převod na náhradníka nebo dobrovolné zrušení Zákazníkem se řídí podmínkami sjednanými v konkrétní nabídce; jinak vyžadují dohodu s MMP. Tím není dotčeno zákonné právo odstoupit podle článku 8.
14.5. Neúčast nebo pozdní příchod z důvodů na straně Účastníka nezakládají nárok na opakování nebo prodloužení zážitku. Bylo-li plnění v rezervovaném termínu řádně připraveno a MMP je nemohla poskytnout pouze pro nesoučinnost Zákazníka nebo Účastníka, vypořádá se cena a případné nároky podle smlouvy a zákona.
14.6. Pokud bezpečné poskytnutí znemožní nevhodné podmínky, technická závada nebo jiná závažná překážka, může MMP plnění přerušit a nabídnout náhradní termín. Jestliže MMP službu zruší nebo sjednané plnění neposkytne a se Zákazníkem se nedohodne na náhradě, vypořádá cenu neposkytnuté části podle zákona. Běžné organizační úpravy zachovávající sjednaný rozsah zážitku samy nezakládají nárok na slevu či zrušení.
15. Poukazy
15.1. Pokud MMP nabízí poukazy, konkrétní nabídka určuje jejich hodnotu nebo zahrnutou službu, dobu platnosti, způsob uplatnění, případné omezení převodu a možnosti částečného čerpání. Tyto údaje jsou součástí smlouvy; následné zveřejnění jiných podmínek je nemění.
15.2. Poukaz bez sjednaného termínu účasti sám nerezervuje místo. Držitel požádá o rezervaci s přihlédnutím k platnosti poukazu a kapacitě; termín potvrzuje MMP. Zda musí během platnosti proběhnout rezervace, nebo samotná služba, určuje nabídka při nákupu. Není-li to určeno, postačí během platnosti požádat o rezervaci a termín se dohodne podle kapacity.
15.3. Prodloužení platnosti, změna zahrnuté služby nebo výměna poukazu za peníze vyžadují dohodu s MMP, nejde-li o zákonný nárok. Skončením předem sjednané přiměřené doby platnosti zaniká právo poukaz čerpat, pokud jeho uplatnění nezmařila okolnost na straně MMP a zákon nestanoví jinak. Ochrana ověřovacího kódu a pravidlo proti opakovanému použití podle článku 10.2 platí obdobně.
15.4. Pro službu čerpanou poukazem platí odpovídající část těchto Obchodních podmínek. Právo spotřebitele odstoupit od smlouvy o koupi poukazu se posuzuje podle článku 8; samotné elektronické doručení poukazu toto právo neruší.
ČÁST D
EXPEDICE, ZÁJEZDY A CESTOVNÍ SLUŽBY
16. Použití části D
16.1. Tato část D se použije na expedice, zájezdy a cestovní služby pořádané MMP pod značkou Posedlí Dakarem. Individuální ujednání se použijí podle článku 1.5; povinný režim zájezdu určuje skutečný obsah služeb.
16.2. Expedice, zahraniční cesty a obdobné cestovní produkty nabízené MMP mohou být podle svého obsahu zájezdem ve smyslu občanského zákoníku a zákona č. 159/1999 Sb., pokud splňují zákonné znaky zájezdu.
16.3. U zájezdů vystupuje MMP jako cestovní kancelář a uzavírá se Zákazníkem smlouvu o zájezdu.
16.4. Smlouva o zájezdu a potvrzení o zájezdu mohou být spojeny do jednoho dokumentu, pokud tento dokument obsahuje zákonné náležitosti.
17. Vznik smlouvy o zájezdu, záloha a potvrzení účasti
17.1. U expedic a zájezdů s omezenou kapacitou platí, že úhrada zálohy sama o sobě nezakládá automatický nárok na účast, pokud MMP účast výslovně nepotvrdí.
17.2. Úhradou zálohy Zákazník činí závaznou objednávku, žádá o rezervaci místa a bere na vědomí platební, storno, organizační a bezpečnostní podmínky uvedené v těchto Obchodních podmínkách, v nabídce a v související komunikaci.
17.3. Účast na expedici nebo zájezdu je závazně potvrzena až potvrzením ze strany MMP, zejména zasláním potvrzení účasti, smlouvy o zájezdu, potvrzení o zájezdu nebo jiného výslovného potvrzení.
17.4. MMP je oprávněna objednávku odmítnout i po úhradě zálohy, zejména z důvodu vyčerpání kapacity, bezpečnostních důvodů, zdravotní nebo jiné nezpůsobilosti Účastníka, nesplnění podmínek účasti, neposkytnutí potřebných údajů nebo dokumentů, nebo jiných objektivních důvodů.
17.5. Není-li objednávka přijata a smlouva nevznikne, MMP vrátí přijatou platbu bez zbytečného odkladu. Jiný nárok může započíst pouze v zákonném rozsahu.
17.6. Odmítnutí objednávky před uzavřením smlouvy samo nezakládá nárok na odstupné za zájezd. Samostatná předem výslovně objednaná rezervační služba nebo zákonná odpovědnost za porušení předsmluvních povinností se posuzují samostatně; pouhá úhrada zálohy souhlas s takovým poplatkem neznamená.
18. Informace před uzavřením smlouvy o zájezdu
18.1. MMP poskytne Zákazníkovi před uzavřením smlouvy o zájezdu informace vyžadované právními předpisy, a to zejména prostřednictvím Webu, nabídky, e-mailu, informačního formuláře, objednávkového procesu, elektronického dokumentu nebo jiné textové podoby.
18.2. Předsmluvní informace včetně příslušného standardního informačního formuláře musí Zákazník obdržet před tím, než je vázán smlouvou nebo závaznou objednávkou, tedy i před úhradou zálohy, která takovou objednávku představuje. Lze je zahrnout do nabídky a jejích příloh; dodatečné potvrzení účasti je nenahrazuje.
18.3. Zákazník je povinen se s těmito informacemi seznámit a posoudit, zda je on nebo Účastník schopen se expedice nebo zájezdu účastnit s ohledem na zdravotní stav, fyzickou kondici, zkušenosti, věk, cestovní doklady, vízové požadavky, osobní poměry, povahu destinace a rizika expedice.
18.4. Zákazník bere na vědomí, že předsmluvní informace se mohou stát součástí smlouvy o zájezdu v rozsahu stanoveném právními předpisy.
19. Smlouva o zájezdu a potvrzení o zájezdu
19.1. MMP poskytne Zákazníkovi smlouvu o zájezdu, potvrzení o zájezdu nebo dokument, který smlouvu o zájezdu a potvrzení o zájezdu spojuje.
19.2. Smlouva o zájezdu nebo potvrzení o zájezdu obsahuje zejména údaje o MMP, Zákazníkovi, Účastníkovi, destinaci, termínu, délce pobytu, trase, ceně, platebních podmínkách, zahrnutých službách, nezahrnutých službách, dopravě, ubytování, pojištění, podmínkách účasti, storno podmínkách, reklamačním postupu a dalších náležitostech vyžadovaných právními předpisy.
19.3. Smlouva o zájezdu a potvrzení o zájezdu mohou být Zákazníkovi poskytnuty výhradně elektronicky, pokud právní předpisy nevyžadují jinak nebo pokud Zákazník nepožádá v případech stanovených právními předpisy o listinnou podobu.
19.4. Zákazník je povinen bez zbytečného odkladu zkontrolovat správnost údajů uvedených ve smlouvě o zájezdu, potvrzení o zájezdu nebo jiné dokumentaci. Nesrovnalosti je povinen neprodleně oznámit MMP.
20. Cena expedice, záloha a doplatek
20.1. Cena expedice nebo zájezdu je uvedena v nabídce, smlouvě o zájezdu, potvrzení o zájezdu, platebních instrukcích nebo jiné komunikaci MMP.
20.2. Není-li u konkrétní expedice uvedeno jinak, hradí Zákazník zálohu ve výši 50 % celkové ceny a doplatek ve výši 50 % celkové ceny.
20.3. Termín splatnosti doplatku je uveden v nabídce, platebních instrukcích, smlouvě o zájezdu, potvrzení o zájezdu nebo jiné komunikaci MMP.
20.4. Prodlení s úhradou se řídí článkem 4.8. Odstupné při ukončení smlouvy z důvodů na straně Zákazníka lze uplatnit jen v souladu se zákonem a článkem 29.
20.5. Místo na expedici může být rezervováno podle pořadí připsání platby na účet MMP, není-li MMP určeno jinak.
20.6. Pokud Zákazník požaduje fakturaci na podnikatele nebo právnickou osobu, je povinen sdělit správné a úplné fakturační údaje před vystavením příslušného dokladu.
21. Služby zahrnuté a nezahrnuté v ceně expedice
21.1. Rozsah služeb zahrnutých v ceně expedice je uveden vždy u konkrétní nabídky, ve smlouvě o zájezdu, potvrzení o zájezdu, informačním formuláři nebo jiné dokumentaci.
21.2. Není-li u konkrétní expedice uvedeno jinak, mohou být v ceně zahrnuty zejména letenky, víza, cestovní pojištění Účastníka, pronájem vozidel, ubytování, vybrané vstupy, průvodcovské služby, vybrané vybavení, organizační služby a další služby uvedené v nabídce.
21.3. Není-li u konkrétní expedice uvedeno jinak, nejsou v ceně zahrnuty zejména strava, pohonné hmoty, osobní výdaje, nadstandardní služby, fakultativní služby, příplatkové služby, škody způsobené Účastníkem, pokuty, sankce, spoluúčasti, náklady vzniklé porušením povinností Účastníka a služby neuvedené jako zahrnuté v ceně.
21.4. Pokud je určitá služba označena jako volitelná, fakultativní, příplatková nebo podmíněná dostupností, nevzniká Účastníkovi nárok na její poskytnutí bez splnění příslušných podmínek, zejména kapacity, dostupnosti, bezpečnostních podmínek, úhrady příplatku nebo potvrzení ze strany MMP.
21.5. Dílčí službu lze nahradit srovnatelnou službou za podmínek článku 27 a zákona. Podstatnou změnu, nižší kvalitu ani neposkytnuté sjednané plnění nelze bez dalšího považovat za řádné plnění jen proto, že je zachován obecný dobrodružný účel expedice.
22. Cestovní doklady, víza a vstupní podmínky
22.1. Účastník je povinen mít po celou dobu cesty platný cestovní doklad splňující požadavky cílového státu, tranzitních států, dopravců a dalších subjektů.
22.2. Pokud je u konkrétní expedice stanoveno, že cestovní pas musí být platný nejméně 6 měsíců po návratu, je Účastník povinen tuto podmínku splnit.
22.3. Účastník je povinen poskytnout MMP včas a pravdivě údaje potřebné pro zajištění víz, letenek, pojištění, ubytování, vstupů, dopravy a dalších služeb.
22.4. MMP neodpovídá za nemožnost účasti způsobenou neplatným, poškozeným, nedostatečně platným nebo jinak nevyhovujícím cestovním dokladem, nesplněním vízových nebo vstupních podmínek, nesprávnými údaji poskytnutými Účastníkem, rozhodnutím orgánů veřejné moci, dopravce nebo jiné třetí osoby, pokud tato okolnost nevznikla porušením povinností MMP.
22.5. Nemožnost čerpat řádně zajištěnou službu výlučně z důvodů na straně Účastníka, zejména nesplnění předem sdělených dokladových či vstupních požadavků, sama nezakládá nárok na vrácení ceny. Tím nejsou dotčena práva při porušení informační či jiné povinnosti MMP ani povinné vypořádání podle zákona.
23. Cestovní pojištění Účastníka
23.1. Je-li u konkrétní expedice uvedeno, že součástí ceny je cestovní pojištění Účastníka, MMP zajistí pojištění v rozsahu sjednaném s příslušným pojistitelem.
23.2. Cestovní pojištění Účastníka se řídí pojistnými podmínkami, limity, výlukami a dalšími pravidly příslušného pojistitele. Účastník je povinen se s těmito podmínkami seznámit a dodržovat je.
23.3. Pojištění nemusí krýt všechny situace, zejména škody, újmy nebo náklady vzniklé úmyslně, hrubou nedbalostí, pod vlivem alkoholu nebo návykových látek, porušením právních předpisů, porušením pokynů MMP, porušením pojistných podmínek, rizikovou činností vyloučenou z pojištění nebo jednáním mimo sjednaný program.
23.4. Účastník bere na vědomí, že sjednané cestovní pojištění nezbavuje Účastníka povinnosti jednat obezřetně, dodržovat pokyny MMP a předcházet škodám.
23.5. Pokud má Účastník specifické požadavky na pojištění, vyšší limity, připojištění rizikových aktivit, pojištění storna nebo jiné nadstandardní krytí, je povinen si takové pojištění sjednat samostatně, není-li MMP výslovně potvrzeno, že je zahrnuto v ceně expedice.
24. Zajištění cestovní kanceláře pro případ úpadku
24.1. MMP má jako cestovní kancelář sjednáno zákonné zajištění pro případ úpadku v souladu s právními předpisy.
24.2. Doklad o zajištění pro případ úpadku je Zákazníkovi zpřístupněn elektronicky a v případě uzavření smlouvy o zájezdu je Zákazníkovi předán spolu se smlouvou o zájezdu, potvrzením o zájezdu nebo jinou smluvní dokumentací.
24.3. Zákazník bere na vědomí, že zajištění pro případ úpadku cestovní kanceláře je odlišné od cestovního pojištění Účastníka.
24.4. Zajištění pro případ úpadku cestovní kanceláře se vztahuje pouze na situace a nároky stanovené právními předpisy a podmínkami příslušného pojistitele, banky nebo poskytovatele zajištění.
25. Povaha expedice, rizika a zdravotní způsobilost
25.1. Expedice Posedlí Dakarem jsou zážitkové, dobrodružné a organizačně náročné cesty, které mohou probíhat mimo Evropskou unii, v pouštním, terénním, klimaticky náročném, dopravně komplikovaném nebo jinak nestandardním prostředí.
25.2. Účastník bere na vědomí, že expedice může zahrnovat zejména dlouhé přesuny, jízdu v terénu, pobyt v poušti, vysoké teploty, prach, omezený komfort, omezené hygienické podmínky, spaní ve stanu nebo obdobném režimu, omezenou dostupnost zdravotní péče, změny programu, zpoždění, čekání, nutnost přizpůsobit se skupině a pokynům MMP.
25.3. Účastník prohlašuje, že je zdravotně způsobilý absolvovat expedici a že mu není známa žádná okolnost, která by mu bránila v účasti nebo která by mohla ohrozit jeho zdraví, bezpečnost, ostatní účastníky nebo řádný průběh expedice.
25.4. Účastník včas sdělí nezbytná omezení významná pro bezpečnou účast nebo požadovanou pomoc; nepožadují se plošně diagnózy ani úplná zdravotní dokumentace. Jsou-li potřebné zdravotní údaje, MMP před jejich získáním poskytne konkrétní informaci o účelu, rozsahu, příjemcích a uchování, určí zákonný titul podle čl. 6 a výjimku podle čl. 9 GDPR a použije přiměřeně zabezpečený způsob předání. Přijetí VOP výslovný souhlas se zdravotními údaji nenahrazuje.
25.5. MMP není poskytovatelem zdravotních služeb a není povinna posuzovat zdravotní způsobilost Účastníka. V případě pochybností je Účastník povinen konzultovat svou účast s lékařem.
25.6. Závažné zamlčení potřebných bezpečnostních informací nebo nebezpečné jednání může vést k přiměřenému omezení účasti podle článku 33. Finanční vypořádání se posuzuje podle zákona; nejde o automatické propadnutí celé ceny.
25.7. Účastník je povinen dodržovat právní předpisy navštívených států, místní pravidla, pokyny orgánů veřejné moci, pokyny MMP, průvodců, řidičů, místních partnerů, ubytovacích zařízení, dopravců a organizátorů Rallye Dakar nebo jiných souvisejících akcí.
26. Řízení a užívání vozidel
26.1. Součástí některých expedic může být užívání vozidel, zejména terénních vozidel, vozidel 4×4 nebo jiných dopravních prostředků zajištěných MMP nebo jejími partnery.
26.2. Možnost řídit vozidlo není nároková. Řízení vozidla je možné pouze po předchozím schválení MMP, splnění zákonných podmínek, předložení příslušných dokladů a splnění podmínek stanovených MMP, poskytovatelem vozidla, pojišťovnou, místními předpisy a těmito Obchodními podmínkami.
26.3. Účastník, který má zájem řídit vozidlo, je povinen mít platný řidičský průkaz příslušné skupiny a, je-li to vyžadováno, platný mezinárodní řidičský průkaz uznávaný v cílové nebo tranzitní zemi.
26.4. Řidič je povinen užívat vozidlo řádně, s opatrností, v souladu s místními právními předpisy, dopravními pravidly, pokyny MMP, pokyny poskytovatele vozidla, pokyny pojišťovny a technickými možnostmi vozidla.
26.5. Řidič odpovídá za pokuty, sankce, poplatky, spoluúčasti, škody, náklady, odtahy, administrativní poplatky a jiné náklady vzniklé v souvislosti s jeho řízením nebo užíváním vozidla, pokud vznikly porušením právních předpisů, pravidel užívání vozidla, pokynů MMP, pokynů poskytovatele vozidla, pojistných podmínek nebo jiným jednáním řidiče.
26.6. Pokuty, sankce nebo jiné náklady doručené nebo uplatněné až po skončení expedice mohou být řidiči dodatečně vyúčtovány.
26.7. Palivo, není-li u konkrétní expedice uvedeno jinak, není zahrnuto v ceně expedice a hradí jej posádka vozidla nebo Účastníci podle organizačních pokynů MMP nebo dohody posádky.
26.8. Účastník nesmí řídit vozidlo pod vlivem alkoholu, návykových látek, léků snižujících schopnost řídit, při únavě nebo ve stavu, který snižuje jeho schopnost bezpečně řídit.
26.9. MMP může zakázat řízení vozidla při důvodných pochybnostech o způsobilosti či bezpečnosti Účastníka. Byla-li možnost řízení pouze podmíněná a účastník nesplnil předem stanovené podmínky, její nevyužití samo nezakládá slevu. Bylo-li řízení výslovně garantovanou součástí plnění a překážku nezpůsobil Účastník, posoudí se jeho nároky podle smlouvy a zákona.
27. Změny programu, trasy, ubytování a harmonogramu expedice
27.1. Zákazník a Účastník berou na vědomí, že expedice jsou svým charakterem dobrodružné, organizačně proměnlivé a mohou být navázány na průběh Rallye Dakar, rozhodnutí jejích organizátorů, místní orgány, bezpečnostní situaci, počasí, dostupnost tras, dopravní podmínky a jiné okolnosti mimo plnou kontrolu MMP.
27.2. MMP je oprávněna provést operativní změny programu, trasy, harmonogramu, pořadí jednotlivých částí programu, místa ubytování, typu ubytování, způsobu přesunu, doprovodných služeb nebo jiných dílčích parametrů expedice, pokud je to odůvodněno zejména:
27.2.1. bezpečností Účastníků;
27.2.2. rozhodnutím orgánů veřejné moci;
27.2.3. rozhodnutím organizátorů Rallye Dakar nebo jiné související akce;
27.2.4. změnou oficiální trasy závodu nebo doprovodného programu;
27.2.5. počasím, přírodními podmínkami nebo stavem terénu;
27.2.6. dopravní situací;
27.2.7. dostupností služeb;
27.2.8. zdravotními, bezpečnostními nebo organizačními důvody;
27.2.9. vyšší mocí;
27.2.10. jinými objektivními okolnostmi.
27.3. Před zahájením lze jednostranně provést pouze nepodstatnou změnu smluvních podmínek a MMP o ní Zákazníka jasně a srozumitelně informuje v textové podobě. Změna hlavních náležitostí, snížení sjednané kvality nebo nemožnost splnit přijatý zvláštní požadavek se řídí zákonnými právy Zákazníka. V průběhu zájezdu zůstávají zachována práva na nápravu, náhradní plnění a případnou slevu.
27.4. Účastník bere na vědomí, že u expedice nelze garantovat přesný průběh každého dne, přesné časy přesunů, přesné lokace, konkrétní dostupnost bivaku, konkrétní setkání, konkrétní průběh závodu nebo konkrétní rozhodnutí třetích osob.
27.5. Při zákonem vymezené podstatné změně před zahájením nebo návrhu zvýšení ceny o více než 8 % MMP oznámí změnu, její dopad na cenu, případný náhradní zájezd a právo změnu přijmout nebo bez odstupného odstoupit. Stanoví přiměřenou lhůtu nejméně pěti dnů, která skončí před zahájením zájezdu, a poučí o následcích nevyjádření podle zákona. Má-li náhradní či změněný zájezd nižší kvalitu nebo náklady, náleží odpovídající snížení ceny.
28. Změna ceny zájezdu
28.1. Cenu lze zvýšit pouze tehdy, pokud smlouva výslovně připouští zvýšení i odpovídající snížení ceny a před závaznou objednávkou stanoví přesný způsob výpočtu včetně výchozích hodnot. Bez těchto údajů se právo jednostranně zvýšit cenu nesjednává.
28.2. Zvýšení může odpovídat pouze skutečnému dopadu změny:
28.2.1. ceny dopravy včetně cen pohonných hmot nebo jiných zdrojů energie;
28.2.2. daní nebo poplatků za cestovní služby uložených třetími osobami, které se přímo nepodílejí na poskytování zájezdu, včetně turistických, přístavních a letištních poplatků;
28.2.3. směnného kurzu relevantního pro cenu zájezdu.
28.3. Výpočet v konkrétní smlouvě musí určit dotčenou složku ceny, její výchozí hodnotu a pravidlo přepočtu na cenu účastníka. Obecný odkaz na zvýšené náklady ani jednostranně později zvolený kurzový výpočet nestačí.
28.4. Oznámení o zvýšení ceny s odůvodněním a výpočtem musí být Zákazníkovi doručeno v textové podobě nejpozději dvacátý den před zahájením zájezdu; jinak zvýšení nemá právní účinky.
28.5. Převýší-li navrhované zvýšení 8 % celkové ceny, použije se postup podle článku 27.5.
28.6. Při odpovídajícím snížení dotčených nákladů od uzavření smlouvy do zahájení zájezdu má Zákazník právo na snížení ceny. MMP může odečíst skutečné administrativní náklady vrácení přeplatku; na žádost je doloží.
29. Storno podmínky expedic a zájezdů
29.1. Zákazník je oprávněn odstoupit od smlouvy o zájezdu před zahájením zájezdu. V takovém případě je MMP oprávněna požadovat odstupné ve výši stanovené těmito Obchodními podmínkami, smlouvou o zájezdu, potvrzením o zájezdu nebo konkrétní nabídkou.
29.2. Pro smluvní storno platí následující nejvyšší sazby. Uplatní se jen v přiměřené výši podle doby do zahájení, očekávaných úspor nákladů a příjmů z náhradního využití služeb; neodpovídající část sazby se neuplatní:
29.2.1. při odstoupení nejpozději 121. den před zahájením expedice: nejvýše 50 % celkové ceny;
29.2.2. při odstoupení od 120. dne do 90. dne před zahájením expedice: nejvýše 70 % celkové ceny;
29.2.3. při odstoupení 89. den a méně před zahájením expedice: nejvýše 100 % celkové ceny.
29.3. Rozhodující je den, kdy je odstoupení doručeno MMP.
29.4. Při neuhrazení doplatku, neposkytnutí potřebné součinnosti nebo jiném porušení povinností Zákazníka může MMP odstoupit a požadovat odstupné jen za podmínek zákona a článku 4.8; případná dodatečná lhůta k nápravě musí být poskytnuta, vyžaduje-li ji zákon. Výše odstupného se řídí pravidly přiměřenosti v tomto článku.
29.5. MMP na žádost odůvodní výši odstupného podle zákona. Zohlední úspory nákladů a příjmy z náhradního využití; nelze současně požadovat plnou cenu od původního i náhradního zákazníka za totéž místo bez odpovídajícího zohlednění. Výslovné přijetí sazeb neodstraňuje požadavek jejich přiměřenosti.
29.6. Oprávněné odstupné lze započíst proti uhrazeným platbám. MMP vrátí zbývající část plateb bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od ukončení smlouvy. Nepokrývá-li přijatá platba oprávněné odstupné, Zákazník doplatí rozdíl.
29.7. Vlastní neúčast nebo nevyužití řádně zajištěné služby samo nezakládá nárok na vrácení ceny. Zrušení smlouvy, vyloučení účastníka a případné finanční vypořádání se však řídí zákonem a tímto článkem, nikoli automatickým propadnutím všech plateb.
29.8. Odstupné se neúčtuje v případech, kdy zákon přiznává bezplatné odstoupení, zejména při nevyhnutelných a mimořádných okolnostech v místě určení či jeho bezprostředním okolí, které významně ovlivňují zájezd nebo přepravu do místa určení. Zákazník má v takovém případě právo na vrácení všech plateb do 14 dnů, nikoli na další náhradu škody z tohoto důvodu.
30. Převod smlouvy o zájezdu na jinou osobu
30.1. Zákazník může za podmínek stanovených právními předpisy postoupit smlouvu o zájezdu jiné osobě, pokud tato osoba splňuje všechny podmínky účasti na zájezdu.
30.2. Oznámení o postoupení v textové podobě s prohlášením nového zákazníka, že se smlouvou souhlasí a splňuje její podmínky, je včasné, dojde-li MMP alespoň sedm dnů před zahájením zájezdu; kratší lhůta může být v konkrétním případě také přiměřená.
30.3. Původní a nový zákazník odpovídají společně a nerozdílně za doplatek ceny a skutečné, přiměřené náklady postoupení. MMP je sdělí a doloží; nesmějí převýšit náklady skutečně vzniklé v důsledku postoupení.
30.4. Nový zákazník musí splňovat předem stanovené podmínky účasti. Samotná nepřevoditelnost původní letenky nebo již obsazená kapacita téhož postupovaného místa není automatickým důvodem odmítnout zákonné postoupení; případné nutné nové cestovní doklady či doprava se řeší v mezích skutečných a přiměřených nákladů podle článku 30.3.
31. Zrušení expedice nebo zájezdu ze strany MMP
31.1. MMP může ukončit smlouvu před zahájením bez povinnosti nahradit škodu, jsou-li splněny zákonné podmínky:
31.1.1. počet přihlášených je nižší než minimum sjednané ve smlouvě a zrušení je oznámeno ve sjednané lhůtě, nejpozději 20 dnů před zájezdem delším než šest dnů, sedm dnů před zájezdem trvajícím dva až šest dnů a 48 hodin před zájezdem kratším než dva dny;
31.1.2. plnění brání nevyhnutelné a mimořádné okolnosti a zrušení je oznámeno bez zbytečného odkladu před zahájením zájezdu.
Pouhé ekonomické nebo běžné organizační či technické obtíže tyto důvody samy nenaplňují.
Ukončení pro porušení povinností Zákazníka se posuzuje podle zákona a článků 4.8 a 29.
Jiné zrušení ze strany MMP se vypořádá podle zákona, včetně případné odpovědnosti za škodu.
31.2. Při ukončení podle článků 31.1.1 nebo 31.1.2 vrátí MMP všechny přijaté platby bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od ukončení smlouvy.
31.3. Vyloučení náhrady škody v případech článků 31.1.1 a 31.1.2 neomezuje povinnost vrátit platby. Rozhodující je splnění konkrétních zákonných podmínek, nikoli pouhé označení překážky za vyšší moc.
32. Reklamace zájezdu a pomoc v nesnázích
32.1. U expedic a zájezdů je Účastník povinen vytknout vadu pokud možno přímo na místě průvodci, zástupci MMP nebo jiné kontaktní osobě určené MMP.
32.2. Pokud vada není vytknuta včas a v důsledku toho nelze zjednat nápravu, může to mít vliv na rozsah nároků Zákazníka.
32.3. MMP poskytne Zákazníkovi nebo Účastníkovi v nesnázích přiměřenou pomoc v rozsahu stanoveném právními předpisy, zejména poskytnutím vhodných informací o zdravotních službách, místních orgánech, konzulární pomoci, náhradním cestovním řešení a komunikaci na dálku.
32.4. Pokud si Zákazník nebo Účastník způsobil nesnáze úmyslně nebo z nedbalosti, je MMP oprávněna požadovat přiměřenou náhradu nákladů za poskytnutou pomoc, pokud to právní předpisy umožňují.
33. Vyloučení Účastníka z expedice
33.1. MMP může přiměřeně omezit účast nebo vyloučit Účastníka, je-li to nezbytné pro bezpečnost či ochranu práv a nepostačuje mírnější opatření, zejména při závažném nebo opakovaném jednání, kdy Účastník:
33.1.1. porušuje právní předpisy;
33.1.2. porušuje tyto Obchodní podmínky, smlouvu nebo pokyny MMP;
33.1.3. ohrožuje sebe, ostatní účastníky, MMP, třetí osoby nebo majetek;
33.1.4. je pod vlivem alkoholu nebo návykových látek;
33.1.5. jedná agresivně, nebezpečně, nedůstojně nebo rušivě;
33.1.6. neposkytl pravdivé informace o sobě, dokladech, zdravotním stavu nebo jiných podstatných okolnostech;
33.1.7. nesplňuje podmínky účasti;
33.1.8. neuposlechne pokyny průvodce, řidiče, zástupce MMP, místního partnera, dopravce, ubytovatele, orgánu veřejné moci nebo jiné oprávněné osoby.
33.2. Vyloučení samo nezpůsobuje automatický zánik všech práv na vypořádání ceny. Rozhodují důvod, závažnost porušení, poskytnuté a ušetřené plnění a zákon. Povinná pomoc v nesnázích tím není dotčena.
33.3. Účastník nahradí skutečné a přiměřené náklady způsobené jeho porušením povinností v rozsahu stanoveném zákonem. Nelze mu plošně přenést náklady vzniklé porušením povinností MMP.
ČÁST E
SPOLEČNÁ ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
34. Doručování
34.1. Není-li sjednáno jinak, doručuje MMP Zákazníkovi na e-mailovou adresu sdělenou Zákazníkem.
34.2. Zákazník doručuje MMP na e-mail info@posedlidakarem.cz, není-li pro konkrétní věc uveden jiný kontakt.
34.3. E-mail je doručen, jakmile dojde do dispoziční sféry adresáta a ten má objektivní možnost se s ním seznámit.
34.4. Zákazník oznámí změnu kontaktních údajů bez zbytečného odkladu. Následky neposkytnutí součinnosti nebo vědomého zmaření doručení se posuzují podle zákona.
35. Rozhodné právo
35.1. Tyto Obchodní podmínky a právní vztahy mezi MMP a Zákazníkem se řídí právem České republiky.
35.2. Volbou českého práva nejsou spotřebitelé zbaveni ochrany, kterou jim poskytují kogentní ustanovení právních předpisů jejich obvyklého bydliště, pokud se taková ustanovení použijí podle příslušných kolizních norem.
36. Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů
36.1. Je-li Zákazník spotřebitelem, má právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu.
36.2. Subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je Česká obchodní inspekce; informace a aktuální kontakty jsou na https://coi.gov.cz/informace-o-adr/.
36.3. Zákazník se může rovněž obrátit na příslušný orgán dozoru podle povahy věci.
37. Změny Obchodních podmínek
37.1. MMP je oprávněna tyto Obchodní podmínky měnit.
37.2. Pro konkrétní smlouvu platí verze Obchodních podmínek, na kterou odkazuje přijatá nabídka nebo objednávka a která byla začleněna do smlouvy. Zveřejnění nové verze samo nemění již uzavřenou smlouvu; její změna vyžaduje dohodu nebo jiný zákonný důvod.
37.3. Aktuální znění Obchodních podmínek je dostupné na Webu.
38. Oddělitelnost a účinnost
38.1. Pokud je některé ustanovení těchto Obchodních podmínek neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné, nemá to vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ustanovení.
38.2. Neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno ustanovením, které se svým smyslem a účelem co nejvíce blíží původnímu ustanovení, pokud to právní předpisy umožňují.
38.3. Tyto Obchodní podmínky se použijí na smlouvy, do nichž byly začleněny při jejich uzavření.
Verze 1.1, účinná od 18. 11. 2026
PŘÍLOHA – VZOROVÝ FORMULÁŘ PRO ODSTOUPENÍ
Vyplňte a odešlete pouze tehdy, pokud chcete odstoupit od smlouvy a zákonné právo odstoupit se na ni vztahuje.
Adresát: MMP Agency s.r.o., Mikulandská 119/10, Nové Město, 110 00 Praha 1; e-mail: info@posedlidakarem.cz.
Oznamuji / Oznamujeme, že tímto odstupuji/odstupujeme od smlouvy o poskytnutí těchto služeb:
Služba a číslo objednávky, je-li známo:
Datum objednání nebo uzavření smlouvy:
Jméno a příjmení spotřebitele/spotřebitelů:
Adresa spotřebitele/spotřebitelů:
Datum:
Podpis spotřebitele/spotřebitelů (pouze při odeslání v listinné podobě):
*Nehodící se variantu škrtněte.
